<rss version="2.0" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/">
    <channel>
        <title>شعر فارسی آیات غمزه</title> 
        <link>https://ayateghamzeh.ir</link> 
        <description>RSS feeds for شعر فارسی آیات غمزه</description> 
        <ttl>60</ttl> <item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2788/ترافیک-نامه-بباید-نوشت#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2788</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2788&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>&#171;ترافیک نامه&#187; بباید نوشت</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2788/ترافیک-نامه-بباید-نوشت</link> 
    <description>چنین گفت فردوسیِ پاک زاد&lt;br /&gt;
-که رحمت بر آن پاک تندیس باد-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بسی رنج بردم در این سالِ سی&lt;br /&gt;
ز دودِ تریلی، دَمِ تاکسی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ندیدم من از دهر، غیر از ستم&lt;br /&gt;
نخوردم در این شهر، جز دود و دم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به &amp;laquo;میدان فردوسی&amp;raquo; و &amp;laquo;لاله زار&amp;raquo;&lt;br /&gt;
دگر &amp;laquo;شاهنامه&amp;raquo; نیاید به کار&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در این شهرِ آشفته ی بدسرشت&lt;br /&gt;
&amp;laquo;ترافیک نامه&amp;raquo; بباید نوشت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سحر چون برآید بلند آفتاب&lt;br /&gt;
کند چرخ گردنده پا در رکاب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بسی لشکر از وانت و کامیون&lt;br /&gt;
فرستد مرا بر سر، این چرخِ دون&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اتوبوس و پیکان و بنز و ژیان&lt;br /&gt;
همه گردِ میدان و من در میان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به پا گشته هنگامه ی رستخیز&lt;br /&gt;
به هر سو کسان اند در جستخیز&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شده محشرِ شیر هر جا عیان&lt;br /&gt;
خیابان، خرابان شده بی گمان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو گویی به هر سو پیاده سوار&lt;br /&gt;
گرفته مرا دامن از هر کنار&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بسی لشکر از آدم و آهنم&lt;br /&gt;
زده چنگ بر زیر پیراهنم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ز آدم، ز آهن، ز ریز و درشت&lt;br /&gt;
یکی پشتِ زین و یکی زین به پشت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به میدان فردوسی از چار سوی&lt;br /&gt;
مرا گوش بخراشد این های و هوی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
چه گویم، چه پیش آید از چرخ دون&lt;br /&gt;
مرا بر سر اکنون در این آزمون&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سپاه ترافیک ببین صف به صف&lt;br /&gt;
به میدانِ فردوسی از هر طرف&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو گویی که اکنون به آوردگاه&lt;br /&gt;
فرستاده لشکر، &amp;laquo;ترافیک شاه&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ز هر سو سپاهی رسد فوج فوج&lt;br /&gt;
چو دریا که آرد به هر موج موج&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یکی لشکر از &amp;laquo;توپخانه&amp;raquo; روان&lt;br /&gt;
به میدان فردوسی و بعد از آن&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
خروشان و غرّان و شیپور زن&lt;br /&gt;
سپاهِ گرانِ سپهبد قَرَن&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ز پیکان و پاترول، ژیان و رنو&lt;br /&gt;
ز بنز و ز نیسان و گلف و پژو&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;ز سمّ ستوران در آن پهن دشت&lt;br /&gt;
زمین شد شش و آسمان گشت هشت&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بسی لشکر اینجاست اندر برم&lt;br /&gt;
مگر بنده سرتیپ و سرلشکرم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ز &amp;laquo;سعدی&amp;raquo; و&amp;laquo;حافظ&amp;raquo; به صد پیچ و تاب&lt;br /&gt;
بدین سو روان لشکر بی حساب&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ز بالا و پایین و از غرب و شرق&lt;br /&gt;
همی آمد و رفت، چون باد و برق&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
روان لشکری از اتوبوس شد&lt;br /&gt;
هجوم آور از &amp;laquo;تخت طاووس&amp;raquo; شد&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تریلی ز &amp;laquo;فوزیه&amp;raquo; آمد چو دیو&lt;br /&gt;
که از مرد و از زن برآمد غریو&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
چه گویم چه ها آید از چرخِ پیر&lt;br /&gt;
مرا بر سر اکنون در این هیر و ویر&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
چو همسایه ام با وزیرِ &amp;laquo;صنا&lt;br /&gt;
یع&amp;raquo;ش گر چه شد تا حدودی جدا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بگویید از قول من با وزیر &lt;br /&gt;
که همسایه گوید چنین با وزیر&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ترافیکِ سنگین خودش نعمت است&lt;br /&gt;
ز سنگین صنایع یکی صنعت است&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دمی کار بگذار و پایین بیا&lt;br /&gt;
ز ماشین به پایینِ ماشین بیا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بیا، پیش تر آی، اینجاست صف&lt;br /&gt;
ببین محشرِ شیر از هر طرف&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اتوبوس چون مرغ، قد قد کنان&lt;br /&gt;
زن و مرد چون جوجه سویش دوان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو گویی که اینان، کیان در کیان&lt;br /&gt;
همی زاده اند از ترافیکیان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو گویی که تاریخ تاریک بود&lt;br /&gt;
بشر از تبار ترافیک بود&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فغان زین همه پاتُرول، ماتُرول&lt;br /&gt;
امان زین همه بنزِ بی کنترل&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ز بار ترافیک، میدان خمید&lt;br /&gt;
&amp;laquo;پل چوبی&amp;raquo; و &amp;laquo;پیچ شمران&amp;raquo; خمید&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نیاید دگر از زبان قلم&lt;br /&gt;
که شرح ترافیک تهران دهم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حکیمم، ابوالقاسمم، طوسی ام&lt;br /&gt;
اگرچه به &amp;laquo;میدان فردوسی&amp;raquo; ام&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description> 
    <dc:creator>جلال  رفیع</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 08 Jul 2013 09:47:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2788</guid> 
    
</item>

    </channel>
</rss>